domingo, 7 de setembro de 2008

Rabo de P...

Hoje, no decorrer do Jornal da Noite, a SIC entendeu colocar legendas numa reportagem realizada com jovens de Rabo de Peixe, zona complicada da ilha de São Miguel. É certo que tal opção permite ao espectador mais galhofeiro a realização automática de piadas fáceis sobre o propalado "sotaque" açoriano (que, na verdade, se resume à referida ilha...). No entanto, se formos além da piada fácil, é uma grande estupidez que se coloquem legendas, como se de um idioma indecifrável se tratasse, quando aquilo que é proferido pelas pessoas é perfeitamente compreensível. Como se não bastasse, a estupidez é exponencial, quando uma reportagem que pretende retratar uma experiência de combate à exclusão social é a primeira a reforçar o rótulo de uma pretensa diferença que, no fundo, não existe...

PS: isto custou a escrever... um pseudo-terceirense a defender uma causa micalense. É quase uma heresia...

Sem comentários: